главная страница    поиск и карта сайта Pyc   | Eng  
Московская международная биеннале современного искусства

биеннале

программа

пресса

для посетителей


Bump it! Tour 2011

 

Место и даты экспозиции

Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА»
22 сентября 2011 — 30 октября 2011

Время проведения уточняется
Открытие: 3 ноября 2011, 19.00

Bump it! – особая техника, которую Бертран План использует для создания ряда своих произведений. Художник располагает в выставочном пространстве предмет или группу предметов, зачастую самых обыкновенных, уже бывших в употреблении, но как будто одушевленных. Композиция фотографируется. После этого предметы равномерно окрашиваются в белый цвет. Затем первоначальная фотография композиции, которая теперь уже состоит из белых предметов, обрабатывается с помощью компьютерной технологии, разработанной совместно с Национальным центром научных исследований Франции. В выставочном пространстве первоначальное изображение с помощью видеопроектора накладывается на композицию из белых предметов. Компьютерная программа корректирует искажения и деформации; следуя четким контурам, цвета и фактура проекции вновь оживляют первоначальное изображение, создавая эффект «обманки». Две проекции, чередуясь, сменяют друг друга: нейтрально-белая, которая представляет сцену нейтрально-бесстрастной, подчёркивая физическую реальность композиции, и проекция объёмного изображения, которая заново окрашивает предметы, придавая им определённую форму.

Для европейца проехать через всю России означает неминуемо пересечь целую череду белых пространств. При этом пространство столь велико, что оно воспринимается как абстракция. Будучи пространством одновременно абстрактным и конкретным, Россия становится почти естественным объектом для Bump it !

Создавая свой Bump it ! tour, Бертран План едет на машине через 12 городов, стартуя во  Владивостоке и доезжая до Москвы – места проведения «Биеннале». В каждом из 12-ти городов художник создаёт свой неповторимый Bump it ! Жёсткие временные ограничения и огромная дистанция пробега заставляют художника проводить выставки в условиях максимальной организации и постоянно «контролировать» свою мечту. Каждый отрезок маршрута непременно становится источником нового материала и вдохновения для очевидно неминуемой серии выставок. При помощи видеопроектора и автомобиля художник ставит эксперименты в естественном пространстве по пути своего следования.

В Москве будет представлен последний Bump it ! - результат неизбежного и спланированного «истощения» художника, как физического так и творческого. «Зачем новое произведение» - этот, зачастую тупиковый, вопрос искусства встаёт здесь с тем большей очевидностью, что весь проект умышленно задуман как чрезмерно масштабный. Последнюю инсталляцию на Биеннале дополняет фильм, который воспроизводит весь путь автора от Владивостока до Москвы и уже сам по себе является самостоятельным произведением. Фильм создаётся с опорой на определённые правила « road movie » и в то же время включает постановочные элементы « making of ».

Как это часто встречается в творчестве Бертрана Плана, техника Bump it! соединяет определённый способ мышления и компьютерные технологии, вновь помещая их в более экзистенциальный контекст.

В техническом плане визуальное формирование цифрового объекта предполагает два обязательных этапа. Компьютерный графист создает изначально нейтральный объём. В цифровом мире нет ни материи, ни текстуры... ни отражения, ни глубины. Лишь после накладывается текстура, «искусственная» по своей природе. Если в технике Bump it! последовательность объёмного изображения является самой проработанной, самой «искусственной», то «белая композиция» отсылает нас одновременно к практике стирания изображения в живописи и к метафорической пустоте, которую трудно не ощутить.

Автор текста: Корентин Амел, New Galerie, Париж.


биеннале

программа

пресса

для посетителей